i hear a noise, like someone dragging heavy furniture across the bar floor down a long corridor. the roommate is snoring.